Showing posts with label Natasha Donovan. Show all posts
Showing posts with label Natasha Donovan. Show all posts

Tuesday, June 11, 2024

HIGHLY RECOMMENDED: THE BEE MOTHER

Imagine an overcast, cold, windy, completely dreary early spring day. A plain brown cardboard envelope arrives from Portage & Main -- it must be a review copy of one of their latest books for young people. Rip the cardboard and what should emerge but a much-larger-than-life portrait of a fuzzy, black and yellow pollen-spotted bumble bee foraging on a bright pink flower! "Spring WILL come," the bee seems to say, "and you'll be seeing me. Here's my story." 

This bee is the creation of Metis artist Natasha Donovan. The book is The Bee Mother by Gitxsan writer Hetxw'ms Gyetxsw (Brett D. Huson). That's Nox Ap in Gitxsanimx.  Here she is on the back of our recliner.


The Bee Mother
Written by Hetxw'ms Gyetxsw (Brett D. Huson) (Gitxsan)
Illustrated by Natasha Donovan (Metis)
Published in 2024
Publisher: Highwater Press
Reviewer: Jean Mendoza
Review Status: Highly Recommended 

AICL has enthusiastically recommended the other six books in the "Mothers of Xsan" series. We've urged educators to use them in science curricula. They blend Indigenous (Gitxsan) knowledge and western science, to follow a year in the lives of different animal species significant to the ecosystem of the Gitxsan homeland: sockeye salmon, grizzly bear, wolf, eagle, raven, and frog. There's growing public awareness of the importance of bees in ecosystems across the continent, so The Bee Mother is a timely and relevant addition to the series.

Nox Ap, the bumblebee queen, is the center of the factual narrative, but the author also spends time on two similar insect species-- yellowjacket wasps (also native to the region), and honeybees, introduced to what's currently called North America by humans but now significant to Gitxsan communities. Teachers are likely to find the distinctions among them helpful, as children often are fearful of stinging insects, and have a lot of misinformation about them.

Like other Mothers of Xsan books, The Bee Mother text is engaging, and centers Gitsxan knowledge and words. Natasha Donovan's illustrations are, as always before, appealing and built on fact, and sometimes incorporate formline figures created the author. It's a very effective collaboration overall. There's a good reason these books garner awards and all kinds of positive recognition.

This series is evidence that good picture books aren't only for younger children. Mothers of Xsan books invite readers to engage with the world outside. By showing connections between Gitsxan life and the animals, they also encourage all readers to think deeply about their own relationships with the other species that make their homes on Earth.

 The Bee Mother would be a great resource anywhere on the continent that bees can be found -- and they're just about everywhere. It would be especially cool to invite students to make observational drawings of bees (whether from careful catch-and-release, or preserved specimens, or photographs). When satisfied with their drawings, they could augment them with accurate colors and textures, moving from basic observation to expressing deeper knowledge and understanding of their subject. 

If you're teaching with The Bee Mother, you and your students might want to check out this Bibliovideo interview with Natasha Donovan. Edited on 6/21/2024 to add a link to a Teacher Guide by Jerica Fraser, available as a free e-book from Portage and Main Press.

 It's been months since that cold gray day when my copy of The Bee Mother arrived, with its promise that Spring would come eventually. Today, my prairie plants are finally in bloom, and outside my front window, a bumblebee buzzes around the sunlit spiderwort and coneflower. I'd better go take a closer look.




 




Highwater Press in Winnipeg, Manitoba

Sunday, August 27, 2023

HIGHLY RECOMMENDED: REZ BALL BY BYRON GRAVES


Rez Ball 
Written by Byron Graves (Ojibwe)
Cover by Natasha Donovan (Métis)
Published by Heartdrum
Published in 2023
Reviewer: Debbie Reese
Review Status: Highly Recommended


Earlier this month I was in San Diego at the California Indian Ed for All 2023 Summit. I was invited to give a presentation about children's books. During that trip I was reading an advance copy of Rez Ball by Byron Graves. At the gathering during breaks or meals, I'd tell people 'Hey! I'm reading this new book, Rez Ball....' and I'd tell them a bit about what I'd been reading. Their faces lit up and I was glad to see them jotting down the title. For me, and them, and so many Native kids, basketball is the game!

The morning of my departure, I was so caught up by the book that I nearly missed my plane! 

I'm one of the Native kids who grew up on a reservation where playing basketball was the thing. In high school some of my cousins from Nambé played on the basketball team. Years later, I taught at a school for Native kids and can't tell you have many times I got hoarse, cheering for our teams (especially when we were making it to state championship games). Then came a years-long span of time when I wasn't watching games. But then last year we moved to California and I started following the NBA. 

When I was reading Rez Ball and came across references to Steph Curry, and LeBron, and Kevin Durant, I texted friends to tell them! I gotta say, there were many exclamation points in my texts. 

****

You can tell: I really like this book! Here's the synopsis:

These days, Tre Brun is happiest when he is playing basketball on the Red Lake Reservation high school team—even though he can’t help but be constantly gut-punched with memories of his big brother, Jaxon, who died in an accident.

When Jaxon's former teammates on the varsity team offer to take Tre under their wing, he sees this as his shot to represent his Ojibwe rez all the way to their first state championship. This is the first step toward his dream of playing in the NBA, no matter how much the odds are stacked against him.

But stepping into his brother’s shoes as a star player means that Tre can’t mess up. Not on the court, not at school, and not with his new friend, gamer Khiana, who he is definitely not falling in love with.

After decades of rez teams almost making it, Tre needs to take his team to state. Because if he can live up to Jaxon's dreams, their story isn’t over yet. 


Set on the Red Lake Reservation, Rez Ball is by a Native writer, and it is tribally specific through and through. Those are the two main things I look for as I read a book. In Rez Ball, there's families and cousins, and hanging out with them. Homes have Native art on the walls. Families serve Kool-Aid. Ojibwe words and rez-slang are mixed into their everyday speech. Kids read books by Native writers... It is way cool to see one reading Dawn Quigley's Apple in the Middle! And that passage about the Indigenous Baby Yoda shirt? Well, that was perfection! Across the country, Native people wrap baby Yoda with a warm embrace. Native people went all-out on social media, sharing memes and items they made.

In Rez Ball, there's teen parties where kids are drinking. And there's harsh realities, too. Native kids are profiled by security officers at shopping centers off-rez, and by police. And they deal with rivals who taunt them with anti-Indigenous slurs. 

Life of Native kids on reservations -- Byron Graves gives it to us straight. The joys and the tears... it is all here. As noted above, I highly recommend Rez Ball and I look forward to seeing what Byron Graves writes next! 

Monday, March 07, 2022

HIGHLY RECOMMENDED: THE FROG MOTHER

 

HIGHLY RECOMMENDED

The Frog Mother (Mothers of Xsan series)
Written by Hetxw'ms Gyetxw/Brett D. Huson (Gitxsan)
Illustrated by Natasha Donovan (Metis) and Hetxw'ms Gyetxw
Published by Highwater Press
Published in 2021
Reviewed by Jean Mendoza
Review Status: Highly Recommended

How I wish we could see a series like Mothers of Xsan for every part of the continent: local ecosystems from Indigenous perspectives! Hetxw'ms Gyetxw, Natasha Donovan, and Highwater Press have come up with a set of richly illustrated informational books about essential animal inhabitants of Xsan, the traditional homelands of the Gitxsan.  

Here's what the publisher says about the book I'm reviewing today, The Frog Mother:
To the Gitxsan of Northwestern British Columbia, Nox Ga’naaw is a storyteller, speaking truths of the universe. After Nox Ga’naaw, the frog mother, releases her eggs among the aquatic plants of a pond, the tiny tadpoles are left to fend for themselves. As they hatch, grow legs, and transform into their adult selves, they must avoid the mouths of hungry predators. Will the young frogs survive to spawn their own eggs, continuing a cycle 200 million years in the making?

Book four of the Mothers of Xsan series follows the life cycle of the columbia spotted frog. Learn about why this species is of special significance to the Gitxsan and how Nox Ga'naaw and her offspring are essential to the balance that is life.

This is a "short & sweet" review, listing four reasons AICL recommends this book.

Reason #1 to recommend The Frog Mother: The deep and detailed sense of place. 

The author writes about something he knows well: the creatures, environments, and seasons of the homeland of his Indigenous Nation. 

He grew up there, in what's currently called inland British Columbia, and learned much of what he knows about the animal inhabitants from elder relatives with both observational and cultural knowledge. (From email communication with the author, 2/2022.) Here's a quote from the book: "As the Gitxsan have borne witness since time immemorial, there is a delicate balance of food for all living in their realm. Nox Ga'naaw and her offspring are an integral piece of this balance that is life." "Since time immemorial." Those are potent words about presence and stewardship!

Reason #2: The illustrations 

Natasha Donovan's lively, engaging illustrations are essential to the full impact of the book. And take a close look at each page. Integrated into the depictions of Nox Ga'naaw's life stages, you're likely to see formline images of frogs and other figures. That's the work of the author, placed there to show that the events depicted have spiritual and cultural significance for the people, beyond what might be observed by Western science. 

Reason #3: Use of Gitxsan language and knowledge

Seeing words from the Gitxsan language with the English text supports young non-Indigenous readers' awareness that Indigenous languages exist, and have value and purpose. The author refers to animals by their Gitxsan names as well as English identifiers. He uses Gitxsan words for times of the year, which are also listed on a page in the back of the book, along with three paragraphs of information about the Gitxsan and an illustrated map of the region. 

Reason #4: The entire series.

The Mothers of Xsan series is based in Indigenous knowledge, but also incorporates what could be called the language of science; many pages include textbox definitions of words like "juvenile" and "overwinter." 

Each of these books has deepened my understanding of the ecosystem of the region. Beyond that, I'm reminded of how much impact humans have on what lives around us, and how responsible we are for making our own lives sustain the systems we inhabit. So many young people I know are looking for this kind of understanding, but mainstream society seems built on distancing people from their environments.

Other entries in the series are: The Sockeye Mother, The Grizzly Mother, The Eagle Mother, The Wolf Mother. And due out in 2022: The Raven Mother.

Reading this set of books makes me hope other Indigenous writers and illustrators will collaborate to tell about about the ecosystems of their homelands. The knowledge that could be offered is desperately needed. 


Monday, November 29, 2021

Highly Recommended! CLASSIFIED:THE SECRET CAREER OF MARY GOLDA ROSS, CHEROKEE AEROSPACE ENGINEER, by Traci Sorell and Natasha Donovan

 

Classified: The Secret Career of Mary Golda Ross, Cherokee Aerospace Engineer
Written by Traci Sorell (Cherokee)
Illustrated by Natasha Donovan (Métis)
Published by Millbrook Press
Published in 2021
Reviewer: Debbie Reese
Review Status: Highly Recommended

****

Sorell's Classified: The Secret Career of Mary Golda, Cherokee Aerospace Engineer is receiving starred reviews from the major children's literature review journals. And, I'll add, with good reason! Sorell is Cherokee. The book, focusing on a Cherokee aerospace engineer, is tribally specific. And people interested in STEM will love what they'll find in this picture book. You can read it aloud, and you can watch the video format where DeLanna Studi provides the narration. Like Sorell, she is Cherokee. 

Back when I was a kid, I liked biographies and I would have liked this biography of Mary Golda Ross. Some things beckon to me in a personal sense. She worked at Santa Fe Indian School as a girls advisor. My parents and grandparents went there, and I taught there for awhile. I didn't know about her, then. From what I can tell, she worked at SFIS after my grandmother was there, and before my parents attended the school. The timeline in the back of the book says she was there to advise female students. These advisors played significant roles! I remember both my parents talking fondly about their advisors.  

The word "classified" is part of the title because Ross was part of the Skunk Works division, which was a top-secret group working on planes that could fly beyond Earth. Hence, "aerospace" is also part of the title. One page of the book says that "She designed concepts for space travel to Venus and Mars" and her work helped send astronauts to the moon! That is, to use a Cherokee word, osdadv! 

I thoroughly enjoyed reading about her, and studying the illustrations Natasha Donovan did for the book. Teachers will love all the materials Sorell has on her webpage for the book. Scroll down to find the Teaching Guide, a Resource Toolkit, and a classroom poster. Scroll down even further to find audio files for Cherokee words. 




Wednesday, June 26, 2019

Recommended: THE GRIZZLY MOTHER and THE SOCKEYE MOTHER written by Hetxw'ms Gyetxw (Brett D. Huson); illustrated by Natasha Donovan

Teachers! Get The Grizzly Mother for your classroom--and ask your librarian to get in on the library shelves, too! Written by Hetxw'ms Gyetxw (Brett D. Huson) and illustrated by Natasha Donovan, it will be released on September 1, 2019 from Highwater Press.



Gyetxw is of the Gitxsan Nation in British Columbia and Donovan is of the Métis Nation of British Columbia. The Grizzly Mother is nonfiction that begins with a section called "Awakening." As you might imagine, the contents of that section are about the grizzly mother and her cubs waking in the springtime. It concludes with "A Final Run" that takes place three years later at a salmon run.

The final page in The Grizzly Mother is about the Gitxsan Nation. I especially like the first sentence. It begins with information about where the Gitxsan Nation is located and also says:
... land that cradles the headwaters of Xsan or "the River of Mist," also known by its colonial name, the Skeena River.
What I mean, of course, is "also known by its colonial name." It provides teachers and parents with the opportunity to teach children that Indigenous peoples were on this land already when Europeans arrived and colonized it. We need that factual information in nonfiction and fiction set in what is currently called North America.

Gyetxw and Donovan worked together on The Sockeye Mother a few years ago. It got starred reviews and high praise from science teachers. See the gold seals on the cover? I anticipate similar praise will be forthcoming for The Grizzly Mother.

Both books include Gitxsan words throughout, and both show the relationship between human beings and animals without romanticizing that relationship or anthropomorphizing the animals.




Over at the Highwater Press web page for the The Sockeye Mother is a video of Gyetxw talking about the Gitxsan words in the book. He says them so that you can learn how to pronounce them when you read the book aloud. The video is also available on Youtube, which means I can insert it here!





I highly recommend The Sockeye Mother and The Grizzly Mother published by Highwater Press. They are pitched at children in grades 5-7 but I think they can be used with younger children. And of course, picture books should be used with people of any age.