- Home
- About AICL
- Contact
- Search
- Best Books
- Native Nonfiction
- Historical Fiction
- Subscribe
- "Not Recommended" books
- Who links to AICL?
- Are we "people of color"?
- Beta Readers
- Timeline: Foul Among the Good
- Photo Gallery: Native Writers & Illustrators
- Problematic Phrases
- Mexican American Studies
- Lecture/Workshop Fees
- Revised and Withdrawn
- Books that Reference Racist Classics
- The Red X on Book Covers
- Tips for Teachers: Developing Instructional Materi...
- Native? Or, not? A Resource List
- Resources: Boarding and Residential Schools
- Milestones: Indigenous Peoples in Children's Literature
- Banning of Native Voices/Books
- Debbie on Social Media
Friday, June 06, 2008
What do Native writers write about?
Posts to this site are fewer than usual. I'm home (Nambe Pueblo), spending time with family and friends. I spent most of yesterday with Evelina Zuni Lucero. She teaches creative writing at the Institute for American Indian Art. She's from Isleta and Ohkay Owingeh. You can read about her novel and other writing here. I'll write about her book Night Sky, Morning Star later this summer. We went to see a new exhibit, Comic Art Indigene, at the Museum of Indian Arts and Culture. It makes an important point. Though much of America thinks of Native people as suspended in time and days of long ago, we're very much part of the present day. We are critical of representations of us that America loves to love. The exhibit demonstrates all of that. Excellent work to be seen! If you're in Santa Fe this summer, do visit the exhibit.
Thursday, May 29, 2008
First Nations Fantasy by Daniel Heath Justice
Within Native Studies, there are a lot of awesome people. Daniel Heath Justice is among them. He teaches in the Centre for Aboriginal Initiatives at the University of Toronto. Daniel is Cherokee.
Academic work aside, Daniel writes fantasy. Specifically, a trilogy called "The Way of Thorn and Thunder." In it are three books: Kynship, Wynwood, and Dreyd.
You can read an interview with Daniel here.
I bought the books, but have not yet read them. Daniel calls the trilogy "an Indigenous Epic Fantasy." On this page, he talks about the "civilization" vs "savagery" binary, the Noble and Ignoble Savage imagery that predominates representations of indigenous peoples, and then, he talks about his series.
If you've read them, I'd love to hear your thoughts! If you're a fan of fantasy, order the books. They're published by (and available from) Kegedonce Press.
Monday, May 26, 2008
TWILIGHT/Treaties
Treaties are agreements between state entities, generally called nations. When tribal leaders enter into a treaty, it is with a state entity, not a small group that operates in a way that is different from the rest of its group.
In TWILIGHT, Meyer has Quileute elders making a treaty with a group of vampires. Elders are esteemed in Native communities. Their counsel is highly valued. When they are leaders, they are in a position to negotiate treaties. Otherwise, they cannot. Perhaps Jacob's great grandfather was a leader. She doesn't say.
She also uses 'truce' to describe the agreement made by Jacob's great grandfather and Edward's pack. That could be a more apt term for this agreement, but it implies these two groups had been fighting, which is not the case.
Using 'treaty' gives vampires the status of a nation. I wonder how much Meyer actually knows about treaties? Does she know tribes are sovereign nations and that is necessary for a treaty? Or, does she really think that any member of any group can enter into a treaty?
Debbie
Sunday, May 25, 2008
Meyer's Twilight: second post
Jacob...
"looked fourteen, maybe fifteen, and had long, glossy black hair pulled back with a rubber band at the nape of his neck. His skin was beautiful, silky and russet-colored; his eyes were dark, set deep above the high planes of his cheekbones. He still had just a hint of childish roundness left around his chin. Altogether, a very pretty face" (p. 119).
A plausible description; realistic, predictable.
On page 234, Bella and Edward are in his car, in her driveway, talking. At this point in the book, Bella knows Edward is a vampire. Edward sees a car approaching. Staring at the car, Edward's expression is a "mix of frustration and defiance." Bella gets out, Edward takes off. In the approaching car is Jacob and his dad, Billy. Meyer describes Billy like this:
Meyer's physical description of Billy is not as well done as her description of Jacob. Cheeks resting on his shoulders? Yikes! And black eyes? Actually, there is no such thing as "black" eyecolor. Dark brown, yes, but black? No. Meyer is not alone in that error; lot of writers say Indians have black eyes. Eyecolor aside, consider the adjectives: too young, too old. Conveying... vitality? wisdom?
"In the passenger seat was a much older man, a heavyset man with a memorable face--a face that overflowed, the cheeks resting against his shoulders, with creases running through the russet skin like an old leather jacket. And the surprisingly familiar eyes, black eyes that seemed at the same time both too young and too ancient for the broad face they were set in. Jacob's father, Billy Black. I knew him immediately, though in the more than five years since I'd seen him last I'd managed to forget his name when Charlie had spoken of him my first day here. He was staring at me, scrutinizing my face, so I smiled tentatively at him. His eyes were wide, as if in shock or fear, his nostrils flared."
Another complication, Edward has said.
Billy still stared at me with intense, anxious eyes. I groaned internally. Had Billy recognized Edward so easily? Could he really believe the impossible legends his son had scoffed at?
The answer was clear in Billy's eyes. Yes. Yes, he could."
Update: Tuesday, May 27, 2008
A reader wrote to say that her father's cheeks rest on his shoulders. She says that is what gravity does to the face, and wonders if I'm trying to make the point that a Quiluete wouldn't have that happen to them. She's being a bit sarcastic, saying explicitly that my comment on Billy's cheeks and eyecolor are nit-picky and take away from the validity of my other concerns. In response to her.... Yes, I do know that age and gravity effect the skin tone, but cheeks resting on shoulders.... the only image I could come up with in my mind was of Jabba the Hutt! The question on eye color: I stand by it. It is not biologically possible to have black eyes. They may be very dark brown, but not black. That in itself is not a big deal. Put the remark into context, however, and it becomes important. When trying to convey the idea that Native people are scary and threatening, writers often use 'black' eye color to invoke a sense of fear. I know... Bella is not afraid of Billy and Meyer is not trying to make Billy out as a scary person.
Charlie (Bella's dad) is the chief of police in Forks. On page 236, he says to Jacob:
"I'm going to pretend I didn't see you behind the wheel, Jake,"
to which Jacob replies
"We get permits early on the rez."
That line "we get permits early on the rez" stands out to me. I wonder if the Quileutes do, in fact, give drivers permits to 15-year-olds? As sovereign nations, some tribal nations issue automobile license plates that are valid, just as any state-licensed-plate is. With a tribally issued license plate, a tribal member can drive anywhere. As yet, I don't know about driver's permits/licenses.
Update: Tuesday, May 27th, 2008
Some tribes do issue driver's permits, but the Quileute's do not. I called their tribal offices and asked. All driver's licenses held by Quileute's are issued by the State of Washington.
I'm digging into research on Meyer's novels because Twilight is being made into a movie. The part of Jacob will be played by an actor named Taylor Lautner. In this interview, he says that in preparing for this part, he learned that through his mother, he is part Potawatomi and Ottawa. It doesn't sound like he was raised Potawatomi or Ottawa. In the interview, he talks about meeting Quileute tribal members.
About his character, he says he loves the contrast in Jacob's Native American side and his werewolf side:
Lautner: His Native American side ... he is very friendly and outgoing. He loves Bella and is very loyal to Bella and his dad. But on the werewolf side, they're very fierce and just attacking, and they have this huge temper. So there's a lot of stress and things going on inside him as he's trying to keep his temper to himself. I love that part, which Stephenie [Meyer, on whose novel the movie is based] created, with the contrast between the Native American side and the werewolf side of him.
At the close of the interview, he talks about a line he likes, about being half-naked. I think he's referring to a part in the second book, New Moon, where he transforms into a werewolf. That suggests that parts of New Moon will be included in the film.
So...
In Meyer's stories, there are white vampires that do not hunt humans. White humans, that is. But, they might hunt their natural enemies--the Quileutes who were wolves before being turned into men--who they might attack if they are in a weakened condition. To protect the Quileutes, an elder made a treaty with the vampires. They promised not to expose the vampires presence to the whites (pale-faces) and in turn, the vampires promised not to go onto the reservation.
My thoughts...
First, you have to accept the premise that the vampires and Quileute ancestors are traditional enemies. Then, you have to imagine that the elders have decided to give these enemies a chance. The elders think this particular group of enemies/vampires--because they are controlling their urge to attack humans--are deserving of a chance to co-exist nearby. But they don't quite trust them, so, the all agree that the vampires will stay off the reservation. In return, the tribe will not expose the vampire's identity to the good people of Forks.
In telling Bella about the identity of the vampires, Jacob laughs that he has violated the treaty.
Hmmm...
Tension between vampires and Quileutes, but no tension between the white people in Forks and the Quileutes. Because it is fantasy, we've got to suspend disbelief and accept the vampire/Quileute tension. And, because it is fiction, we're encouraged to believe that the people of Forks and the Quileutes get along. But, relations between whites and Quileutes have been complicated. In the 70s, the northwest tribes were engaged in legal proceedings to have fishing rights based on the treaties honored. Here's a line from this document: "More than a century of frequent and often violent controversy between Indians and non-Indians over treaty right fishing has resulted in deep distrust and animosity on both sides. "
A treaty between the vampires and the Quileutes, but no mention of treaties between Quileutes and the federal government. Is Meyer assuming her readers know about such treaties and reservations?
A Native laughing about violating a treaty. Possible, but not likely. Particularly unlikely for a reservation-raised Native. There's always an exception to every generalization, but I doubt that an actual Quileute teen would say the things that Jacob does.
I've got the second book on order...
.
Saturday, May 24, 2008
New blog: Deborah Miranda
Take a look at her blog, "When Turtles Fly."
Friday, May 23, 2008
Interview: Veronica Tsinajinnie
In April, Veronica Tsinajinnie was awarded the 2008 Lacapa Spirit Prize for her story, Jóhonaa’éí: Bringer of Dawn. According to its website, the Lacapa Spirit Prize is “a literary prize for children’s books about the peoples, cultures and landscapes of the Southwest.
Here’s a paragraph about the book, excerpted from the Lacapa Spirit Prize website:
Jóhonaa’éí: Bringer of Dawn is a beautiful and peaceful story of the relationship the sun has to the earth and its inhabitants as he rises every morning and brings dawn. Veronica Tsinajinnie’s bilingual narrative is powerfully subtle in its presentation of Navajo culture. The story chronicles the journey of Jóhonaa’éí, the sun, as he passes over land, plants, animals, and humans, ushering in a new day. After Jóhonaa’éí wakes the field mice, the rabbits, and the sheep, he is “contented to know his job is done…” He finally arrives at a hogan door to wake “his children” who live inside. The sun then watches as the family offers “white corn to the morning spirits” and “give thanks to the bringer of dawn” before they begin their day also content to know that their job is done as well. Young readers will delight in Tsinajinnie’s progressive repetition, recognizing the daily path as one they, too, walk.
A few weeks ago, I had an e-conversation with Tsinajinnie about her book. Today, I share that conversation.
------------------------------------------------------
DR: Is Jóhonaa’éí: Bringer of Dawn your first book?
VT: Yes. It is my very first “published” book. I was a student at Dine’ College from 2001-2004 and took a children’s literacy class. One of our projects was to write a children’s book. It was a Navajo adaption to the story If You Give a Mouse a Cookie. My story was titled If You Give a Glissi Roasted Corn. Glissi is Navajo for goat. For this project, I actually drew the pictures to go with the story. So if, by chance, you decide to look it up online I must warn you that the pictures were drawn very badly and way before I began “seriously” practicing art/drawing.
DR: What prompted you to write it?
VT: At the time I was an educational assistant with a Family Literacy Program, in the preschool classroom. I was constantly reading to the children there and as the number of my nieces and nephews grew I began to feel a feeling of guilt because very few of the books we would read to them (at work and at home) were about them and the things they knew. So……I began to write stories for them about them and about the things they know.
DR: What sorts of books did you read when you were a child? Do you remember one with particular fondness?
VT: I remember my favorite books being Caps for
My all time favorite stories though were not in book form but orally told. I remember loving the summer times and winter breaks from school because that was when my family would stay with my grandparents. In the winter my grandfather would tell the coyote stories by firelight or around the lantern (they did not receive electricity until about 15 years ago). In the summer time they would tell us stories about when they were growing up; I was so fascinated. My grandfather was a great story teller because he loved to laugh. I have fond memories of him telling us a story and my grandmother getting a little bent because according to her, his story was completely untrue. An example of one would be the story my grandfather would tell about how he met my grandmother. The way he tells it he was riding his horse home from a one of his uncle’s house and he came upon a beautiful girl (my grandmother) as she herded sheep. He says she was so beautiful and he knew he wanted her to be his wife so he rode by her and picked her up from atop the horse and never took her home. This was one story my grandmother continues to deny happened. Regardless if it is true or not it is one of my favorite stories.
DR: Where were you born, and did you go to a public elementary school? Or a day school?
VT: I was born in the old hospital in
DR: Will you have another book out soon?
VT: I’d like to say that I’d have another book out soon although there is not one in the works right now. I have continued to submit more stories but sadly none have gone any further that that.
Tuesday, May 20, 2008
Stereotypes of Australia's Indigenous Population
One question... The books shown are old. Cynic that I am, I wonder what representations look like in books published in the last ten years?
.
Monday, May 19, 2008
Stephenie Meyer's TWILIGHT
I've been asked about it because the books include werewolves who are Native. Quileute, to be precise, from the La Push reservation in Washington. Quileute is not made up, and neither is La Push. Both are real.
I read the book, quickly. Here's passages that begin on page 124. The Quileute boy, Jacob, is with the protagonist, Bella, on an outing. Bella's love interest is a guy named Edward Cullen. Bella suspects Edward is different (doesn't know yet that he's a vampire), and is trying to get information out of Jacob. I'll start with Bella speaking to Jacob, and his reply:
"What was that he was saying about the doctor's family?" I asked innocently.
"The Cullens? Oh, they're not supposed to come onto the reservation."
Jacob feels he's said too much, but Bella promises she won't tell anyone. Assured with her promise, Jacob goes on, saying:
"Do you know any of our old stories, about where we came from--the Quileutes, I mean?" he began.
"Not really," I admitted.
"Well, there are lots of legends, some of them claiming to date back to the Flood--supposedly, the ancient Quileutes tied their canoes to the tops of the tallest trees on the mountain to survive like Noah and the ark." He smiled, to show me how little stock he put in the histories. "Another legend claims that we descended from wolves--and that the wolves are our brothers still. It's against tribal law to kill them.
"Then there are the stories about the cold ones." His voice dropped a little lower.
"The cold ones?" I asked, not faking my intrigue now.
"Yes. There are stories of the cold ones as old as the wolf legends, and some much more recent. According to legend, my own great-grandfather knew some of them. He was the one who made the treaty that kept them off our land." He rolled his eyes.
"Your great-grandfather?" I encouraged.
"He was a tribal elder, like my father. You see, the cold ones are the natural enemies of the wolf--well, not the wolf, really, but the wolves that turn into men, like our ancestors. You would call them werewolves."
"Werewolves have enemies?"
"Only one."
I stared at him earnestly, hoping to disguise my impatience as admiration.
"So you see," Jacob continued, "the cold ones are traditionally our enemies. But this pack that came to our territory during my great-grandfather's time was different. They didn't hunt the way others of their kind did--they weren't supposed to be dangerous to the tribe. So my great-grandfather made a truce with them. If they would promise to stay off our lands, we wouldn't expose them to the pale-faces." He winked at me.
Jacob goes on, eventually telling her the cold ones are vampires. Then he says:
"Pretty crazy stuff, though, isn't it? No wonder my dad doesn't want us to talk about it to anyone."
I couldn't control my expression enough to look at him yet. "Don't worry, I won't give you away."
"I guess I just violated the treaty," he laughed.
"I'll take it to the grave," I promised, and then I shivered.
"Seriously, though, don't say anything to Charlie. He was pretty mad at my dad when he heard that some of us weren't going to the hospital since Dr. Cullen started working there."
"I won't, of course not."
"So do you think we're a bunch of superstitious natives or what?" he asked in a playful tone, but with a hint of worry. I still hadn't looked away from the ocean.
There's more as the book progresses, but none of the reviews mention the werewolf/Quieluete material...
More later. (And if you've read the books, please comment.)
-----
If you want to read more on the ways that the Quileute's are portrayed in the series, look over to the right side of this page. Scroll up or down till you see the section labeled TWILIGHT SAGA. There you'll see several links to posts about the series.
Thursday, May 15, 2008
Video: I'M NOT THE INDIAN YOU HAD IN MIND
Got the review (below) yesterday... Sounds terrific, and with its length of five minutes, would work well in a classroom, leaving time for meaty discussion! The image shown here is from the website of the American Indian Film Institute. (Note: This review may not be published elsewhere without permission of its author, Beverly Slapin.)
___________________________________________________________
I’m Not the Indian You Had in Mind. 2007, 5 minutes, color, grades 7-up.
“I’m not the Indian you had in mind. I’ve seen him, I’ve seen him ride, a rush of wind, a darkening tide, with wolf and eagle by his side…” In this brilliant, fast-paced visual and spoken-word performance, Tom King and actors Tara Beagan and Lorne Cardinal juxtapose themselves and other contemporary Indians with cringe-inducing media images of Indians—“the clichés that we can’t rewind.” But there is more than stock footage of tomahawk-wielding Indians, a cigar-store Indian and a haute cuisine Indian-themed restaurant whose waiter wears war paint. I’m Not the Indian You Had in Mind is razor-sharp social commentary with visuals of pollution-spewing smokestacks and gas pumps and freeways and drained lakes and war rooms and a world gone “Monsanto-mad,” and this, muses King: “Sometimes late at night when all the world is warm and dead, wonder how things might have been had you followed and we led.”
(Note from Debbie: The DVD is $15.00, available from Oyate.)
Wednesday, May 14, 2008
"I" Still Isn't for Indian, by Nina Lindsay
Saturday, May 10, 2008
Response from Ben Mikaelsen re TOUCHING SPIRIT BEAR
A brief note for now: I understand the desire to feel sympathy for Mikaelsen, or to defend freedom of speech and his freedom to write what he wants to. My concern lies with the children who read (in this case) his books:
- the Tlingit children who read his book and know he misrepresents their culture, and
- the non-Tlingit children who may think they've learned something about Tlingit culture.
Below is Mikaelsen's response. I invite your comments, and am working on a reply that I will post in the next few days.
--------------------------------------
People within any culture can be wonderfully diverse in beliefs and life styles. The reality of Circle Justice is that it has been used in different forms by First Nation people for hundreds of years. I first heard about Circle Justice from a prosecuting attorney in
Thursday, May 08, 2008
Resources for Evaluating Tlingit Content in TOUCHING SPIRIT BEAR
Visit these sites. They are primary sources. There aren't any "answers" to specific questions, but they do provide background information about the Tlingit people.
- Central Council of the Tlingit and Haida Indian Tribes of Alaska.
- Sealaska Heritage Institute
- Alaska Native Knowledge Network
On page 19 of Mikaelsen's Touching Spirit Bear, he refers to the "at.oow." Go to these sites to learn about at.oow. Does his presentation of it match what you learn?
Artstream Board Member, Tom Jimmie(8/14/2012: Link broken)- Rosita Worl's Introduction to the Tlingit Culture and Repatriation
Here are some print resources:
Dauenhauer, Nora Marks, and Richard Dauenhauer, Haa Tuwunaagu Yis, for Healing our Spirit: Tlingit Oratory (Seattle: University of Washington Press, 1990.)
deLaguna, Frederica, Under Mount Saint Elias: The History and Culture of the Yakutat Tlingit, Smithsonian Contributions to Anthropologu, Vol. 7 (Washington: Smithsonian Institution Press, 1990).
Emmons, George Thornton, The Tlingit Indians (Seattle: University of Washington Press, 1991).
Kan, Sergei, Symbolic Immortality: The Tlingit Potlatch of the Nineteenth Century (Washington: Smithsonian Institutions Press, 1989).
Olson, Wallace M. The Tlingit: An Introduction to their Culture and History (Auke Bay, AK: Heritage Research, 1991).
Worl, Rosita, "History of Southeastern Alaska since 1867" in Handbook of North American Indians, ed. William c. Sturtevant, vol. 7, Northwest Coast, ed. Wayne Suttles (Washington: Smithsonian Institution, 1990).
And, here are some news articles that sound a lot like the premise for the story told in Touching Spirit Bear:
"The Banishing Judge," in Time Magazine, September 12, 1994.
"Indian Boys' Exile Turns Out to Be Hoax," in