And here's Leo reading one of those thin books. The book is Mei Li, by Thomas Handforth. I haven't read Mei Li but am surprised
Leo isn't playing Indian in these photographs, nor does the article say he or any of the other children do that. It was, however, quite the thing-to-do back then... Philip Deloria's Playing Indian (1998) is a good source for information about playing Indian.