Saturday, January 07, 2017

Dear Teachers: Do You Teach Joseph Boyden's THREE DAY ROAD?

Editors note: Saturday, January 13, 2017. Scroll down to the very bottom of this post to see links to reviews of Boyden's books, written by Native people from the communities a book is about.  

January 7, 2017

Dear Teachers,

I know that some of you assign Joseph Boyden's Three Day Road to students in your high school classes. Some of you may be doing author studies of him. This letter and information I share beneath the letter, in two parts, is for you, and for anyone who is interested in discussions of Boyden's identity. It is an archive of items about Joseph Boyden's identity.

I'm a former school teacher, too. I particularly enjoyed reading aloud to the kindergarten and first graders I taught in the 90s, and teaching kids about the authors and other books they wrote. I'm not teaching anymore. Now, I research and write articles and book chapters about the ways Native peoples are depicted in children's and young adult books. And, I publish this site, American Indians in Children's Literature, which is now in its eleventh year.

In 2014, I learned about a writer named Joseph Boyden. A novel he'd written, The Orenda, was in Canada Reads, which is an annual battle-of-the-books competition. The Orenda was being defended by Wab Kinew. I'd become familiar with Kinew's work via social media. Always on the look-out for books I can recommend, I looked into Boyden and saw that his first book, Three Day Road was in the Canada Reads competition in 2006, when it came out. He was being put forth as a Native writer. I got Three Day Road. I was drawn into the story and thought I might write about it here on AICL. I wanted to know more about Boyden. So, I read Hayden King's review of Orenda. He had concerns with Boyden's depictions of the Haudenosaunee. I started looking around some more and talking with colleagues. I learned that there were a lot of questions about Boyden's claim to Native identity. What I saw was enough for me to set aside Three Day Road. I didn't finish it and didn't write about it.

On December 22, 2016, I saw a series of tweets from the IndigenousXca account. That week, the IndigenousXca host was Robert Jago. I learn a lot by following that account. Each week, there's a new host. I was the host in March. Jago's tweets that night were about Joseph Boyden's identity. The next day, Jorge Barrera, a reporter with Aboriginal Peoples Television Network, published a news article about Boyden. Jago and Barrera's work prompted many discussions on social media, and, many more articles and news segments.

This "Dear Teachers" letter is a place for me to archive what I've seen about Boyden and identity.

Part One of my archive started as a thread on Twitter that I added to whenever I saw something that added to the discussion. Rather than re-create the thread, I'm pasting it directly from a Storify I did. I hope that all the links work, though some may not. People delete tweets, and sometimes their entire account. Beneath the Storify is part two.

Part Two is items I'm entering as I see them. It is "in process" -- because new items are published in the media, or on social media (primarily Facebook and Twitter), almost daily.

I hope it is useful. If you see something somewhere that you wish to share, please submit it via the comments option at the bottom.

Thank you,
Debbie Reese
American Indians in Children's Literature

_______________

An Archive: 

Joseph Boyden's Claims to Indigenous Identity


Part One: A Storify by @debreese, from Dec 24, 2016 through Jan 3, 2017 (apologies for formatting errors that occurred when I pasted the storify)

Joseph Boyden: Native? Or not?

On Christmas Eve 2016, Jorge Barrera of APTN published an article on Joseph Boyden's identity. I began tweeting my thoughts, and links to threads/posts/articles on Boyden. I'll add to this Storify as additional items appear. (Last update: Jan 1, 2016, 8:25 AM)
  1. Did you read @APTN article on Joseph Boyden's identity and are you seeking more rdgs to help you understand Native views on identity?
  2. This is, in kid/YA lit, what is called #OwnVoices. It gets very complicated, quickly, for many peoples, including us (Native ppl).
  3. Here's the APTN article, for those who haven't seen it: "Joseph Boyden's Shape-Shifting Identity"  http://aptn.ca/news/2016/12/23/author-joseph-boydens-shape-shifting-indigenous-identity/ 
  4. Yesterday and today, many Native ppl on Twitter are talking about Boyden and identity. Read their convos but pls refrain from jumping in.
  5. Read, listen, think, to what they're saying. See @apihtawikosisan's TL; here's two of her tweets:  https://twitter.com/apihtawikosisan/status/812384479675371520 
  6. See Robert Jago's video (tweeting this week from @IndigenousXca) which kicked off the APTN article:  https://twitter.com/IndigenousXca/status/812105288300056582 
  7. Another person on Twitter who is tweeting about Joseph Boyden is Darryl Leroux.  https://twitter.com/DarrylLeroux/status/812353859926577152 
  8. My area of research/writing is kid/YA lit. As a former teacher, I know that "author studies" are a much-loved unit in schools.
  9. Teachers ask students to read other bks by a specific author, works abt that author's life, etc., to deepen what they know that author/bks.
  10. Still, after all these years, so much ignorance about Native identity, claims to it, why it matters. So many don't know that...
  11. ... Jamake Highwater, who won a Newbery Honor for ANPAO, was a fake. He wasn't Native. So many don't know Forrest Carter is a fake, too.
  12. So many libraries have Forrest Carter's EDUCATION OF LITTLE TREE in autobiography section! At the very least, it should be in fiction.
  13. Adoption into a Native family is a real thing, but it doesn't mean that Paul Goble can say he's Native.
  14. There's a lot of writing abt "Forrest Carter." I write abt him/EDUC OF LITTLE TREE at my site & link to others:  https://americanindiansinchildrensliterature.blogspot.com/search?q=education+of+little+tree 
  15. I don't think Joseph Boyden has written for kids or teens. I did find an article from 2007 about a planned bk but can't find it.
  16. We need to acknowledge how problematic Boyden invoking an elder as retrospective proof of his indigeneity.
  17. The guy asserts he's 1/2 a dozen different kinds of Indian. If you've been adopted, great, but then that's your people.
  18. His invocation of an elder, who has passed, reeks of grasping at straws. Which is so despicable.
  19. The truth is that Joseph Boyden is the archetype of what white ppl want native ppl to be. He makes white ppl so comfortable. They love him.
  20. Still adding to my thread on Boyden. On Christmas Eve, he posted a response to APTN: https://t.co/4aVu9Gx7v4 https://t.co/EjH0VYTsBN
    Still adding to my thread on Boyden. On Christmas Eve, he posted a response to APTN:  https://twitter.com/josephboyden/status/812798846438928384  pic.twitter.com/EjH0VYTsBN
  21. ...what's a poor bestselling author with a highly variable ancestral genealogy to do?
  22. Well one thing is clearer, even Boyden isn't claiming he's Metis anymore. There's consensus on that now.
  23. On Christmas Day (afternoon/evening) news outlets began to publish a short article, by Nicole Thompson:  http://www.ctvnews.ca/entertainment/author-joseph-boyden-defends-indigenous-heritage-after-investigation-1.3217325 
  24. As I noted on Day 1 of my thread on Boyden, Native people-on Twitter & Facebook-have been talking about Boyden's claims to Native identity.
  25. People who like Boyden think Native people are jealous, unfair, mean, etc. There's a lot of sympathy for him as an individual.
  26. Lot of ppl, in other words, rallying to his defense, embracing him/the story of how he came to identify as Native.
  27. Where, though, were those rallying cries for the Choctaw Nation when a Choctaw child was being returned to her Choctaw family?
  28. Native ppl following my thread know what I'm talking abt. If you're a Boyden fan following my thread, you may not know what I'm talking abt.
  29. Here's a news story re the Choctaw child with info you need, if you're going to be informed re identity:  https://indiancountrymedianetwork.com/news/native-news/icwa-lexi-to-remain-with-utah-family-in-appeals-court-ruling/ 
  30. Most of you likely read mainstream media that failed in its responsibility to provide you with info abt sovereignty & our status as nations.
  31. The Choctaw child has clear lineage. There is no question re her identity or her family. Yet, the public said she was not Indian enough.
  32. Native ppl are asking Boyden "who are your people" and "who is your family" but he cannot give clear answers.
  33. He has an uncle who played Indian but denied being Indian. Indeed, as the @APTN article showed, that man delighted in fooling ppl.
  34. I linked to the ATPN article way back in this thread. Here it is again, for your convenience:  http://aptn.ca/news/2016/12/23/author-joseph-boydens-shape-shifting-indigenous-identity/ 
  35. As noted earlier, Native people are using social media to talk with each other abt Boyden's claims. I've linked to some, in this thread...
  36. Here's a new thread from Robert Jago, who--this week--has been tweeting from @IndigenousXca https://twitter.com/IndigenousXca/status/813236288983801857  His first thread...
  37. ...on Boyden, claims to Native identity, and who can tell our stories, was on Dec 22nd from the @IndigenousXca acct:  https://twitter.com/IndigenousXca/status/812095345912119300 
  38. Jago used numbered (rather than threaded) tweets. You'll need to go to that Dec 22nd tweet and read up from there. I urge you do that!
  39. Last night, scholar and writer, @justicedanielh did an excellent thread in response to those who think that asking these questions...
  40. ... re Boyden and identity, is wrong. Here's @justicedanielh thread:  https://twitter.com/justicedanielh/status/813270135674961920  Also! Follow Daniel, and read his writings.
  41. I see, in this video from 2009, that high school students were assigned Boyden's THREE DAY ROAD:  https://www.youtube.com/watch?v=4CbgGD16X_E 
  42. In an article, I saw that Boyden said Trump is a trickster. That led me to this:  https://twitter.com/danrueck/status/796722282727096320 , which is evidence that...
  43. ... ppl have had questions abt Boyden's claims for awhile. In some interviews, Boyden said that it is only white ppl that question...
  44. ... and that Native people don't question his identity. That is not accurate. In Native circles, ppl have had this q for a long time.
  45. As I read articles/tweets abt Boyden's claims, I understand that feeling of being betrayed by someone who said they're Native. We know...
  46. ... that Native doesn't mean dark hair/skin/high cheekbones. We know it is about citizenship or membership, abt being claimed by a nation.
  47. I have given people the benefit of the doubt, and then felt horribly betrayed when truths about their claims were brought out.
  48. When I was on faculty at U Illinois, we got burned, twice, by ppl who we hired because we trusted their claim to Native identity.
  49. The first was Andrea Smith, who claimed to be Cherokee. She had claimed that identity for years and had cred with key scholars.
  50. The second was David Anthony Clark, who said he was Meskwaki (Sac and Fox.) Those two cases led us to write this:  http://www.ais.illinois.edu/research/identity-and-academic-integrity 
  51. Woah. Robert Jago pointed to a 2011 article where Boyden is talking about how he is two spirit.... https://t.co/hNUIWkL7A1 https://t.co/rbh0db4EAp
    Woah. Robert Jago pointed to a 2011 article where Boyden is talking about how he is two spirit....  https://twitter.com/IndigenousXca/status/813351440764796928  pic.twitter.com/rbh0db4EAp
  52. I have compassion for Native people who were taken from their families and communities and are holding on to that identity, looking for...
  53. ... their family, their community, their nation. As adults, Smith, Clark, and Boyden read/studied writings on these takings, these policies.
  54. They "know the score" so to speak, on identity and claims to Native identity. They know what it means to make those claims.
  55. Boyden said ppl mis-heard him when he said he is Nipmuc. Did he not ask those who misrepresented his identity to correct their error?
  56. Here's an example that @jeffdberglund shared earlier today. It is interview from 2005 where reporter said Mi'kmaq.  https://twitter.com/jeffdberglund/status/813486325848424448 
  57. This is the most painful thread on Boyden and his claims to Native identity, the ways he's been navigating...  https://twitter.com/apihtawikosisan/status/813503205057449984 
  58. If you're reading tweets abt Boyden, you're probably seeing some from ppl who think he can take a DNA test and "settle" this. But, ...
  59. ... that suggestion shows ignorance on part of person making it. DNA testing will not help. Earlier today, @KimTallBear did a long...
  60. ... thread on her experiences w ppl's expectations re Native identity. She also said that a DNA test...
  61. ... wouldn't help re Elizabeth Warren. Same holds true for Boyden:  https://twitter.com/KimTallBear/status/813475847466319872 
  62. Boyden's THREE DAY ROAD is a WWI story. If you want an alternative, from ppl who are Native, w/o question, get...
  63. Good morning (12/27/16)! Ppl in my networks continue to talk abt Joseph Boyden, his claims to Native identity, & why it matters. I am...
  64. ...reading/thinking abt what I read as people weigh in or add to what they've previously said. Here's @innes_rob  https://twitter.com/innes_rob/status/813532328538406912 
  65. Earlier in this long thread on Boyden, I pointed to @adamgaudry. Yesterday he took a look at Boyden's uncle, who Boyden references...
  66. ... a lot, as a means to prove his identity. @adamgaudry's TL on that uncle is excellent:  https://twitter.com/adamgaudry/status/813591251547103232 
  67. Way back in this thread, I asked ppl to read, think, and NOT to jump in to defend Boyden. Course, his fans have been jumping in everywhere!
  68. In response to Boyden's fans, @justicedanielh did a thread last night that I rec you read:  https://twitter.com/justicedanielh/status/813581012827598848 
  69. I'll add some thoughts to what Daniel said. If you're not Native or don't read Native news or lit crit of bks abt Native ppl, you're...
  70. ... entering these conversations from a place of ignorance of why identity matters to us. We enter the convo with context that...
  71. ... goes back hundreds of years. For me, it is the Pueblo Revolt of 1680. Catholics/Spanish tried to wipe us/our ways out. We resisted.
  72. You've been educated/socialized to think we were primitive, savage, violent, etc., but we weren't. Some yrs back I started rdg Boyden's...
  73. ... THREE DAY ROAD. It was compelling, but I set it aside. That was when ORENDA came out. I read Native criticism of ORENDA.
  74. Recently, I read an interview w Boyden. He was asked abt the criticism. I think he misrepresented the criticism, and thereby, dismissed it.
  75. Concerns, as I understood them, were that he affirmed the stereotypical idea of Native ppls as savages. Boyden said that the violence...
  76. ... in his bk was just a few pages. In essence, he denied the fact that those few pages dovetail with the massive, existing imagery of...
  77. ... Native ppl as violent and barbaric. He fed the white expectation. Native ppl said WTF, Boyden, but he waved them away.
  78. Earlier in this thread, I've pointed you to Chelsea Vowel's TL. I've learned a lot from. Get her book. https://t.co/HVdQ3Hf5mH https://t.co/UA4VjcPRB9
    Earlier in this thread, I've pointed you to Chelsea Vowel's TL. I've learned a lot from. Get her book.  http://www.portageandmainpress.com/product/indigenous-writes/ pic.twitter.com/UA4VjcPRB9
  79. 12/28/16, morning: More to add to thread I started 5 days ago on Joseph Boyden. Here's Audra Simpson's comments:  https://twitter.com/RedIndianGirl/status/813859775092035585 
  80. Last night, ppl were sharing a Litopedia interview. Titled "Joseph Boyden: Who Are You, Really?", it was taped 3 yrs ago, and because...
  81. ... of the APTN article on Boyden, the Litopedia team decided to share it. Here's the link:  https://litopia.com/joseph-boyden-who-are-you-really/ 
  82. Boyden walked out of that interview, about halfway thru the 30 minute segment. It is all on the tape... I don't know the show or the...
  83. ... hosts, but Boyden clearly was not enjoying that interview. If the hosts are always provocative, Boyden shouldn't have agreed to be on!
  84. When @Litopia shared the segment yesterday, they included some context: https://t.co/AC9fuRvA4k
    When @Litopia shared the segment yesterday, they included some context: pic.twitter.com/AC9fuRvA4k
  85. Here's a short thread @Litopia did when Boyden walked out of the interview:  https://twitter.com/litopia/status/403532481489424384 
  86. Reporters are tweeting to Boyden, asking him to call them so they can do interviews w him abt this. He's in a hotseat of his own making.
  87. I've also seen a lot of tweets from Ernie Cray. Last night, he was interviewed abt Boyden:  http://www.ctvnews.ca/video?clipId=1024376&playlistId=1.3218874&binId=1.810401&playlistPageNum=1&binPageNum=1  He's defending Boyden.
  88. Typo in that last tweet! The man's name is Ernie Crey. His defense of Boyden strikes me as naive. Crey is chief of a FN. I wonder...
  89. ... would Crey feel that way if Boyden was claiming to be Cheam?
  90. There's another dimension to the Boyden mess that I haven't included in this thread: Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.
  91. Boyden, as some know, has a high profile and is often asked to deliver lectures on issues specific to Native people.
  92. He wrote an open letter re investigation/firing of writer, Steven Galloway. @ZoeSTodd was interviewed abt it here:  http://www.quillandquire.com/omni/qa-zoe-todd-on-rape-culture-canlit-and-you/ 
  93. That article in The Walrus is by its editor in chief, who I think is pretty ignorant.
  94. So... major media in Canada is paying attn. I haven't seen anything in US papers. Boyden is on faculty in New Orleans.
  95. The editor at The Walrus really needs to do some reading. He could start with Kim @KimTallBear's thread:  https://twitter.com/KimTallBear/status/814165113225834496 
  96. In November, Boyden compared Trump to a trickster. He says some pretty messed up/ignorant things. https://t.co/jzkaAJA5nf
    In November, Boyden compared Trump to a trickster. He says some pretty messed up/ignorant things. pic.twitter.com/jzkaAJA5nf
  97. Earlier today I pointed to an interview Ernie Crey did re Boyden. Here's a response to his points, from @ZoeSTodd https://twitter.com/ZoeSTodd/status/814185179698888704 
  98. And, looks like there will be a radio segment (or is it TV?) on Boyden tonight:  https://twitter.com/LorenMcGinnis/status/814195607610888192 
  99. Is any native man actually employed as a writer at the Globe, Star, Sun, or Post?  https://twitter.com/genrysg/status/814464200714153986 
  100. Article in Bustle points to controversies in young adult lit. Boyden's THREE DAY ROAD wasn't marketed as being for young adults, but...
  101. ... given that it is assigned in high schools, I think news stories re Boyden's claims to Native identity is #7 in Bustle article...
  102. Here's the Bustle article on controversies in young adult lit.  https://www.bustle.com/articles/198750-the-worst-book-controversies-of-2016-and-what-to-read-in-response  Three of the 6 are abt Native content.
  103. Long thread by @debreese on Native identity.  https://twitter.com/debreese/status/812673387415932929  Upshot: relevant Q not "what's your DNA?" but "what nation claims you?"
  104. The more I items I read abt Boyden, the more I cringe. See @duane_linklater's account here: https://t.co/uhhzuT3usq This is 1st paragraph: https://t.co/HZKN8fDIcM
    The more I items I read abt Boyden, the more I cringe. See @duane_linklater's account here:  http://www.duanelinklater.com/  This is 1st paragraph: pic.twitter.com/HZKN8fDIcM
  105. Joseph Boyden is his uncle Erl: a white person who dresses up like he's a Native person, and performs for White people.
  106. Erl put on a headdress and stood by a tipi. Joseph Boyden puts on words. Performing Indians. Basking in adulation. And yes, doing harm.
  107. Who is asked to write abt Boyden, and why, is an imp aspect of this mess. @justicedanielh lays it out here:  https://twitter.com/justicedanielh/status/814532448595738624 
  108. ... its headline. In original, they used "lynching" but have since taken it out. It still shows, tho, in the URL. https://t.co/UVBoLXxORX
    ... its headline. In original, they used "lynching" but have since taken it out. It still shows, tho, in the URL. pic.twitter.com/UVBoLXxORX
  109. Early today @tuckeve wrote to Globe and Mail about their use of "lynching" -- here's her tweet abt it:  https://twitter.com/tuckeve/status/814484764254212097 
  110. Info I'm tweeting in this thread on Boyden comes from what I see in a twitter search using his name. But also from ppl I follow, such as...
  111. Boyden is far from the first--or last--person to go into a Native community, do research, and walk away and publish things w/o permission.
  112. There's several examples, here in the US, of white writers teaching or hanging out in Native communities, and then writing stories abt...
  113. ... that community, and in an Author's Note, talking abt how they were asked to do that, or, abt how they're donating % of profit to...
  114. ... a Native org. They--and their pals--think that makes them look good, like they're generous. Reality: that's grotesque exploitation.
  115. When I point that out, friends of those white people flock to my blog and defend those writers. Those writers get spun as the victim.
  116. And, those writers and their editors whisper "Debbie Reese hates white people." It'd be amusing if there weren't so many of them out...
  117. ... there, consoling each other and doing the same old thing year after year.
  118. Do make sure you read Lenny Carpenter's post on Boyden.  https://lennyshish.wordpress.com/2016/12/30/boyden-i-discovered-a-gold-mine-on-james-bay/  Boyden saying he discovered a gold mine... WTF.
  119. Ah! Check out this article abt f'ed up headline in Globe and Mail abt Boyden being "lynched."  https://www.pressprogress.ca/the_globe_and_mail_has_officially_published_canada_worst_headline_of_2016  h/t @KimTallBear
  120. Boyden, his claims, and ppl who feel compassion for him getting challenged are causing harm they either don't understand or care about...
  121. See this thread, from @FancyBebamikawe. Read with care, and think, about what she's saying:  https://twitter.com/FancyBebamikawe/status/814621803842859008  and then revisit...
  122. ... that love-of-Boyden. That love is in the way, causing hurt and pain, perpetuating ignorance, exploitation.
  123. 5 AM, Dec 30, 2016: Convo's re Joseph Boyden's claim to Native identity continue. First item I read today is by Jordan Wheeler...
  124. I've seen tweets that q's re Boyden's claims may hurt those who were taken from family. This thread addresses that:  https://twitter.com/CotySavard/status/814639276759531520 
  125. "What Colour is Your Beadwork, Joseph Boyden" asks @RMComedy:  https://t.co/4L5g9a7nUE Ryan McMahon's piece is one of the must-reads. https://t.co/4soBGPsOMV
    "What Colour is Your Beadwork, Joseph Boyden" asks @RMComedy https://www.vice.com/en_ca/article/what-colour-is-your-beadwork-joseph-boyden  Ryan McMahon's piece is one of the must-reads. pic.twitter.com/4soBGPsOMV
  126. Adding another thread by Dr. Chris Anderson (@BigMMusings) that breaks down the q's re blood/blood quantum & Boyden  https://twitter.com/BigMMusings/status/814903632483287041 
  127. PODCAST—Why 2016 a breakout year for empowering Indigenous media arts + activism; #JosephBoyden's identity questions  http://mediaindigena.libsyn.com/ep-43-indigenous-look-back-at-2016-joseph-boydens-identity-questions 
  128. In addition to @CBCIndigenous articles on Boyden, take time to listen to radio interview with Rebeka Tabobondung:  http://www.cbc.ca/listen/shows/as-it-happens/segment/11266887 
  129. Tabobondung: Those who speak abt Native issues must be people who are grounded in that area/community.
  130. Without that grounding, she says, interpretations of that ppl's history can have negative consequences that perpetuate negative stereotypes.
  131. Tabobondung talked abt problems in interpretation of a community not ones own. Terri Monture's rev of Boyden's ORENDA...@RedIndianGirl
  132. 4:07, Jan 2, 2017: RT'ing items from Jan 1 and Jan 2, on Joseph Boyden, to add to the Storify I started on Dec 24th. Here's @RachelAnnSnow https://twitter.com/RachelAnnSnow/status/815562677887995905 



Part Two: (in process) 

January 2, 2017



January 3, 2017



January 4, 2017



January 5, 2017



January 6, 2017


January 8, 2017






January 9, 2016

January 10, 2017

January 11, 2017
.... pausing the bulleted list to note that Boyden finally responded to the many questions...
... back to the bulleted list, which--from here--is primarily responses to Boyden's remarks. When this started back in December, the headline on the APTN article had "shape shifting identity" in it. As some of these responses indicate, he's shifting his stories now. Previously, he said his family never talked about their Native ancestry, now--he says--they talked about it all his life, from his birth, even, telling stories. 

January 12, 2017
...pausing the list again, to note that:

1) Boyden's publisher (Penguin Random House in Canada), and his editor (Nicole Winstanley) voiced support for Boyden. Major publishers like Penguin are huge corporations. Integrity of writing or author does not matter. If it did, Simon and Schuster would not be publishing the White supremacist, Milo Yiannopoulos. It will make a lot of money for its publisher. Boyden's books make a lot of money for Penguin.  

2) The Tozer's, who Boyden referenced in his 1/12/17 interview with Candy Palmater, also issued a statement of support. William and Pamela Tozer are Moose Cree, and run Camp Onakawana, near Moosonee, Ontario. In 2014 (article linked below), Boyden wrote about the camp and said that William Tozer is the inspiration for Uncle Will Bird, a character in Boyden's Through Blue Spruce.
... resuming the list:

January 13, 2017
January 14, 2017

... Daniel Heath Justice shared an article from 2013 in which Boyden makes a claim to being Wendat. So far as I recall, that claim had not been written about. Here's a photo from the article, with the final paragraph pasted beneath the photo:


... Daniel Heath Justice's thread on Twitter, regarding that Wendat claim

January 15 2017



January 16, 2017


January 18, 2017

Reviews by People of the 

Native Communities Boyden's Books Depict


Three Day Road, published in 2005 by Viking Penguin


Through Blue Spruce, published in 2009 by Viking Penguin

The Orenda, published in 2013 by Penguin Random House

Thursday, January 05, 2017

Not recommended: RUNS WITH COURAGE by Joan M. Wolf

I do not recommend Runs With Courage, published in 2016 by Sleeping Bear Press. Written by Joan M. Wolf, it has several kinds of problems in it.

Wolf created dialog for Lakota characters of 1880 that she thinks reflects how they would talk. I find it awkward. 

In the first pages, for example, characters are using "Great White Father" in an uncritical way. On page 2, Four Winds (the main character) is thinking that white people must be very tall and powerful. After all, 
It was the white's leader, the Great White Father, who had forced us to the Great Sioux Reservation.
She doesn't say that in a frightened way. She is talking with her cousin at the time. She uses the phrase, "Great White Father" in a matter-of-fact way. Because they go on to talk about how brave the whites are--brave like their own warriors--there is a reverent quality to their use of the term. On page 5, a woman uses the phrase, too. At that part of the story, whites have come to their council lodge. The woman is amongst those wondering what is going on. The woman says: 
"Has the Great White Father passed another law?" 
If you study historical documents, you'll see "Great White Father" or the idea it embodies in several places. Thomas Jefferson used the idea that he was a father to Native peoples and our nations. Here it is in 1808 in a letter to "My Children, the Miamis, Poutewatamies, Delawares & Chippaways" 
My Children, this is the last time I shall Speak to you as your Father
And here it is in 1809 in a letter to "My Children Depities of the Cherokees of the Upper & Lower Towns:
I requested my fellow Citizens to permit me to retire, to live with my family, & to chuse another President for themselves, and Father for you.
It is paternalistic. I doubt that, in their daily conversations, Native people anywhere spoke with reverence of "the Great White Father." Why would they? Why would Four Winds speak reverently about the person who is responsible for her peoples removal from their homelands? Later when Four Winds is at the boarding school, other characters use "Great White Father," too, and later still, the one Lakota boy at the school, William, challenges her use of the phrase.   

In her story, Wolf's characters think and speak in English, uses English words in ways that I find grating (p. 8):
We had not collected any for two seasons because we...
In that sentence and elsewhere, Wolf uses "seasons" for years, "moons" for months, and "suns" for days. I know it is meant to insert some sense of authenticity, but it doesn't work. Occasionally, she has her characters using a Lakota word. I find that jarring, too. Instead of "Black Hills", Four Winds thinks and speaks "He Sapa" like this (p. 8):
I felt a pang of sadness to know that Bear did not remember much of He Sapa.
In several places she uses "tiospaye" for family or band, maybe, but it, too, is jarring:
Elders came into the lodge, left, and came back with other members of our tiospaye.
All of that sounds very outsider-y to me. Soon, Four Winds is told she's being sent away to a white man's school for girls. When the wagon arrives to take her away, she looks at the white woman, who is wearing a long black dress (p. 15):
...and a matching headdress that ended in a small piece of ribbon a her chin.
Why did she call that a headdress? That is another instance in which one of Wolf's word choices pulls me out of the story she's trying to tell. Before she gets in the wagon, her mother gives her a "wotawe" -- a pouch to protect her and help her remember to (p. 16)
"... use your lightning helpers for strength and not anger."
After dark, they reach the school where another white woman is. Four Winds notices that she isn't wearing a headdress. Once inside in the dormitory, she sees a cross. This tells me she's at a mission school. The white woman wants her to put on a rough white dress but she doesn't want to. Then, she hears footsteps and voices. Several girls walk into the room. She realizes they are Lakota, like her. One tells her what to do and the story moves on as Four Winds learns how to eat off dishes, get up when bells go off, and eventually how to read. She's given an English name: Sarah. In one of her school books she sees a drawing of a bridge. Someone tells her what it is, and she starts to think of herself as a bridge between her tiospaye and the white people. 

On page 93 she's in a school office and sees a plaque on the wall that reads (p. 93):
KILL THE INDIAN, SAVE THE MAN
Miss Margaret tells her that Colonel Pratt gave it to them. Sarah asks what it means. When Miss Margaret tells her it is about them becoming civilized, Sarah gets angry. She breaks the plaque in half and is beaten by the pastor. 

My thoughts on that? It is a dramatic scene (one of many) that reminds me of Smelcer's Stealing Indians. In his deeply flawed story of boarding schools, he made up things--including signs like that--that aren't factual. As far as I know, there were no plaques like the one Sarah breaks. The idea (kill the Indian and save the man), of course, was a driving force. The phrase and concept are well known. Much is written about it. But a plaque? It might seem a small thing but fictions like that plaque, in my opinion, inadvertently obscure the actual horrors of these schools. They create, in the reader, certain kinds of expectations---and when the real stories are brought forth, they don't measure up to the expectations. Because they don't, they aren't accepted as reality. 

In chapter ten, Four Winds/Sarah, beaten and bruised, runs away from the school. When she gets home, she learns that her family didn't choose to send her. The family needed more rations. If they sent her, they'd get more. Her return means a loss of those rations, again. Though they see her decision to run away as courageous, in the end, she goes back to the school when the pastor shows up. She sees this decision as a sacrifice on her part. 

She returns to the school. Time passes and she decides she wants to be a teacher, for her tiospaye, teaching them to read, write, and speak English. She talks with the pastor, who talks with someone else, and they decide she can do this, as an experiment, to see if the "savages" (the word appears several times in the story) can learn English. In the Epilogue, she's been teaching for several years and wondering about the friends she made at the school. The story ends with her, writing a letter to them.

Again--this feels very outsider-y to me. Earlier I said it reminds me of Smelcer's book. Parts of it remind me, too, of Rinaldi's My Heart Is On The Ground

In places, Wolf goes on and on about dancing, and about naming, and about hair in ways that are awkward. All the facts of what the boarding schools were like are in the story, but in ways that yank me out of the story, again and again and again. 

In the end, it was hard to finish reading Wolf's story. It was in the "Debbie--have you seen" series. I'm glad I finally made it to the end, and that I wrote this review. 

I do not recommend Runs With Courage

If you're looking for stories set in the boarding schools, you have some great alternatives! I know several, all by Native writers! My Name Is Seepeetza is superior in many ways to Runs With Courage, and so is I Am Not A Number by Jenny Kay Dupuis. 




Saturday, December 31, 2016

Debbie--have you seen THE CRYING ROCKS by Janet Taylor Lisle?

A colleague wrote to ask if I've seen anything about Janet Taylor Lisle's The Crying Rocks. It is due out in May of 2017 from Simon and Schuster.

Here's the description:

From Newbery Honor author Janet Taylor Lisle comes a lyrical story about one girl’s discovery of her startling past—and her search to understand her complicated present.
Joelle’s height and dark skin set her apart from everyone in Marshfield. It’s no secret that she’s adopted, but where is she from? Aunt Mary Louise says she came from Chicago on a freight train, but the story doesn’t sit right with Joelle. There’s something more. She feels it.
Carlos, the quiet boy in Joelle’s Spanish class, sees it. When he tells her that she looks like a girl in the town library’s old mural of Narragansett Indians, Joelle can’t help sneaking a look. She’s surprised by a flicker of recognition. And when Carlos tells her about the Crying Rocks, where the ghosts of Narragansett children are said to cry for their lost mothers, Joelle knows she must visit them.
When they finally set out through the forest, neither she nor Carlos anticipates the power of the ancient place, or the revelations to be found there—about the pasts they’ve both buried, and the discovery of a rare kind of courage that runs deep in Joelle’s family.


As I started some of the background research about the book, I went to Lisle's website and saw that it isn't a new book. It got awards and honors in 2004 and 2006. Here's an excerpt Lisle has on her website:
“What was that?” Carlos asks.
Joelle listens but hears nothing, only the sound of wind kicking branches overhead. "What?”
“A scream. Did you hear it?”
She shakes her head. "No. Nothing."
Carlos listens again. “Somewhere over there is a mass of glacial boulders called the Crying Rocks.” His face, in shadow, has taken on a stern, gaunt look. For the first time, Joelle sees, or imagines she sees, a vague outline of his Indian ancestry—something about his nose and the slope of his forehead. He is gazing intently into the forest.
“The story is that when you pass by these rocks at certain times, you hear children crying,” he says.
“Children! What children?”
Around them, tree shadows flick and twist.
“Ghosts of Indian children,” Carlos says. “They were killed there or something. A long time ago.”
“It's getting so dark,” Joelle murmurs.
In that moment an eerie feeling descends on them both.
“Let's get out of here,” Carlos whispers.
Why is it being republished? Did it get revised? Or is it being reissued with a new cover, with expectations that in this moment of diverse books, it'll do well? It isn't an #OwnVoices story... and what I read of that excerpt... well, let's say I'm not optimistic.

Here's an old cover and the new one:



If I hadn't done this background research, I might have bought the book when I don't need to... my library likely has a copy. If I read it, I'll be back.

Update (same day) -- a quick note: Some of the book is available online. I read that Carlos is "about one sixteenth or something" Sioux from "out West" (p. 15).